網上版請按此
數碼分身可提升城市管治
「數碼分身」（digital twin）可透過地理資訊系統（GIS）等結合3D模型，並搭配傳感器、人工智能（AI）等科技，連結虛擬與現實的城巿，方便分析和監察城巿運作，有助預見天災發生時的狀況，所以越來越多城市建立「數碼分身」（digital twin）以提升城市管治水平。
南韓早於2017年已研究數碼分身計劃，以解決交通、治安、環境污染、能源管理、城市規劃、災後重建等問題。當地去年宣布以預算160萬億韓圜（約1.1萬億港元）推行名為「Korea's New Deal」的國家轉型計劃，建立「數碼分身」讓人在複製城巿中，以實時數據分析和監察，如仁川就用它偵測空氣中的懸浮微粒，確保食水質素。再加入不同假設，方便預視天災或新項目落成的模樣，以便未雨綢繆，及早籌劃應對方案。
新加坡政府就設計了有史以來最高解析度的數碼分身模型，其中在裕廊島（Jurong Island）下改造的岩洞便是一個成功例子。位於西部的裕廊島，擁有1.26億加侖原油，政府正在研究當地的地下設施，如參考芬蘭赫爾辛基建設地下數據中心。地下工程還包括將於2030年完工、有南北走廊和跨島線的地鐵擴建計劃，及於2024年完工的污水系統隧道，工程的泥土更會用於填海，預期到2030年，新加坡的土地面積會大增一成，有助增加土地供應。
同時，不少舊城都採用數碼分身力求將原有設施升級以趕上新形勢，如美國波士頓及三藩市早已採用數碼分身代替傳統3D模型，藉模擬環境掌握實時變化。而英國倫敦計劃未來10年於基建上投資6,000億英鎊（約6萬億港元），為提升效益，會先以數碼分身謀劃並為此制定指引，是為《雙子原則》（Gemini Principles），大前提是公眾利益（public good）。
建立數碼分身來加強城市規劃和管治，已成為多國的共識，我們也應探討這些技術的應用方案，進一步優化城市管理，以提升城市的競爭力。
鄧淑明博士
香港大學工程學院計算機科學系、社會科學學院地理系及建築學院客席教授